top of page

RESIDENZE

III Edizione

IÑIPAK CHURU

Minga per le Arti Rigenerative

Residenza internazionale di creazione collettiva multidisciplinare con impatto socio-ambientale nel Lago Maggiore, Italia.

Questo è un incontro sognato e immaginato da un gruppo di amici provenienti da Colombia, Cile e Italia per sviluppare uno spazio in cui la creatività sia il motore della vita quotidiana. Nutriti da diverse discipline e dalla domanda “Che cos'è l'arte?”, abbiamo aperto riflessioni e domande sulle diverse dimensioni che l'arte e le sue espressioni ci invitano a esplorare, così abbiamo deciso di collettivizzare la nostra ricerca di rigenerazione dei tessuti sociali e dei tessuti tra le diverse forme di vita che sostengono la terra.

Iñipak Churu - espressione quechua che si traduce in Spirale di Fede o Fiducia - è un incontro pionieristico libero e autogestito nella regione che ha avuto, nel 2023, come sede creativa la sede della Stazione Sperimentale La Realidad nel comune di Villagarzón -Putumayo.

 

Si propone come spazio per la formazione di un gruppo creativo di azione e ricerca itinerante. L'immersione fisica nel territorio e il contatto diretto con le comunità e le loro dinamiche sociali ed ecologiche permette di arricchire il processo individuale e collettivo. I partecipanti hanno la possibilità di contribuire alle celebrazioni locali della regione in compagnia dei detentori delle conoscenze tradizionali, nonché dei movimenti sociali e culturali.

 

Pensiamo alle Arti Rigenerative non come a un particolare tipo di manifestazione artistica, poiché riteniamo che l'arte sia una fonte, dove ogni espressione si manifesta attraverso l'altra per creare il mondo che condividiamo. Pensiamo alle Arti Rigenerative come a un nuovo sguardo sul processo creativo continuo di parola, movimento, materia e pensiero nella collettività. Un modo antico/nuovo di guardare alla fonte, spesso chiamata ORIGINE, dove l'arte sa indicare o rendere percepibile questo ordine attraverso la creatività territoriale.

 

Proponiamo di avvicinarci alla creatività collettiva come strumento per svelare il velato, per ricostruire ciò che è distrutto nelle nostre società, per rigenerare lo strato umano della terra, per rigenerare le relazioni come esseri umani con l'ambiente; per creare e costruire esseri e pratiche che contribuiscano al benessere del Mondo e alla sua ciclicità e rigenerazione.

La prima edizione si è svolta tra il 6 febbraio e il 5 marzo 2023 e ha visto la partecipazione di un gran numero di artisti, professionisti, attivisti e operatori sociali provenienti da Italia, Germania, Cile, Stati Uniti, Svizzera e Colombia.

 

Si è svolta durante il Bëtskanatë - Jatun Puncha Kalusturina (Il Grande Giorno). Questa celebrazione, nota anche come Carnevale del Perdono, è la festa più importante dei popoli Inga e Kamëntsá dell'alto, medio e basso Putumayo. In questo periodo si celebra la fine e l'inizio dell'anno, è la festa che condensa la saggezza più alta e profonda di questi popoli attraverso il canto, la danza, la musica, la lingua ancestrale, gli abiti tradizionali, la messa in scena simbolica dell'incontro violento tra i conquistatori e le comunità del territorio, la guarigione e la pulizia delle ferite e l'estrema gioia e felicità di essere Cabunga (Popolo di qui).

 

IÑIPAK CHURU è stato un momento per raccogliere, creare e condividere riflessioni e pratiche per gli attuali tempi di paura attraverso azioni artistiche collettive in sincronia con questa festa. Il gruppo che si è creato è stato parte attiva di questo grande rituale di guarigione collettiva in compagnia di famiglie che custodiscono e curano un'eredità millenaria, gigantesca, profonda, potente, forte e allo stesso tempo estremamente fragile.

 

Durante 4 settimane, il gruppo di azione e ricerca ha lavorato su canti e danze, azioni collettive e individuali legate alle arti viventi della tradizione e al materiale originale del gruppo, oltre a movimenti legati all'agricoltura e alla costruzione, in contatto con il proprio ambiente animale e vegetale, cerimonie e un marcato profilo gastronomico sano.

Risultato di questa residenza è la performance conviviale La Fuerza que es Dulzura, che mette insieme canzoni originali di alcuni dei membri del gruppo, poesie, esperienze personali e collettive, conoscenze popolari, storie e racconti tradizionali di diversa provenienza culturale e geografica. Il materiale è stato condiviso, nei diversi momenti di studio, in numerosi contesti e in presenza di importanti rappresentanti e/o autorità territoriali delle comunità del Basso e dell'Alto Putumayo, così come della comunità Mysca.

 

Abbiamo condiviso la performance con la famiglia che rappresenta il cabildo Inga di Villagarzón, la Escuela Rural Mixta de San José del Pepino, la famiglia di Mama Emerenciana della comunità Kamëntsa Biyá di Sibundoy e abbiamo allestito la struttura performativa nella Piazza della città di Mocoa. I membri di Progetto RESCUE! hanno potuto continuare a condividere questo materiale al Selvatorium (Palomino), alla Casa Teatro Silva (Villa de Leyva), alla Casa Cultural Aguilar (Facatativá), nella Plaza de Ráquira e a Torino (Italia).

 

Hanno partecipato i seguenti: Jacopo Angelini, Wieland Evers, Saskia Heim, Kira Kull, Jote Lamar, Juan Felipe Leguizamón, Sara Loi, Isa López, Fernando Alberto Silva González, Daniela Rodriguez Carreño. Con la collaborazione speciale di: Hate Ignacio Swaie e Hava Azucena.

La seconda edizione dell'Iñipak Churu si è tenuta a “Eslabón La Realidad”, situato alla periferia di Villagarzón, dipartimento di Putumayo. Questa volta ci siamo riuniti per due settimane, dal 21 aprile al 7 maggio 2024, per celebrare il Giorno della Chakana, una festa che affonda le sue radici nella contemplazione delle stelle dalle popolazioni andino-americane. Questa festa è stata accompagnata da cibi, bevande, danze e musiche locali, elementi presenti in questa residenza grazie alla ricerca permanente che “La Realidad” svolge sul territorio. Il gruppo 15 persone in totale, provenienti da Austria, Cile, Ecuador, Francia e Colombia, ha trascorso 10 giorni a provare e proporre una struttura della danza a “La Realidad” di Villagarzón e ha concluso questo processo in compagnia dei partecipanti convocati da “Ayllu Tiqsi Muyu” a Pasto, Nariño, Colombia arrivando dal 3 al 4 maggio a comporre un gruppo di 35 persone provenienti anche dagli Stati Uniti e dalla Germania, oltre alle nazioni già citate.

 

Lo studio sistematico dei passi, della struttura coreografica e della corporeità della Danza della Chakana, è motivo di studio dell'équipe ospitante insieme ai colleghi di “Ayllu Tiqsi Muyu”, un collettivo di persone che si dedica alla conservazione, alla salvaguardia e alla diffusione delle pratiche, dei riti e del pensiero indigeno del territorio sud-colombiano e nord-ecuadoriano.

 

Hanno partecipato: Felipe e Lisa dall'Austria, Hate Ignacio Swaie e Hava e Juan dalla Colombia, Francisca Bustos, Monica Garrido, Lorena Ruiz dal Cile, Aurore dalla Francia, Munay dall'Ecuador. Il risultato finale di questa versione ha portato a una celebrazione presentata alla costellazione della Croce del Sud, e viene inserita come riferimento socio-culturale di fondo per le edizioni successive dell’Iñipak Churu.

SULLE EDIZIONI PRECEDENTI DEL

IÑIPAK CHURU | Minga per le Arti Rigenerative

bottom of page